منتدى شرق الجزائر

الســلام عليـــكم
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
selma_beauty boo


avatar

نقاط التميز : 5
عدد المساهمات : 36
تاريخ التسجيل : 30/09/2009

مُساهمةموضوع: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!   الإثنين أكتوبر 05, 2009 10:46 pm


يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات.

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :
Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

منقول للفائدة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
farah



avatar

نقاط التميز : 10
عدد المساهمات : 105
تاريخ التسجيل : 21/06/2009

مُساهمةموضوع: رد: انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!   الثلاثاء أكتوبر 06, 2009 11:52 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى شرق الجزائر :: منتدى التعليم المرحلة المتوسطة :: قســـم اللغة الانجليزية-
انتقل الى: